Keine exakte Übersetzung gefunden für زورق صيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زورق صيد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On 9 November, armed pirates attacked two fishing trawlers in Sierra Leone coastal waters.
    ففي 9 تشرين الثاني/نوفمبر، هاجم قراصنة مسلحون زورقين للصيد في المياه الساحلية التابعة لسيراليون.
  • They got side jobs so they can afford those 18-foot boats.
    جميعهم لديهم وظائف إضافية لتحمل تكاليف زورق الصيد ذو ال18 قدم
  • On 10 January, the Georgian Coast Guard entered Abkhaz-controlled waters and detained two foreign fishing boats, which the Abkhaz side regarded as a provocation.
    ففي 10 كانون الثاني/يناير، دخل حرس السواحل الجورجي المياه الواقعة تحت سيطرة أبخازيا واحتجزوا زورقي صيد أجنبيين يعملان هناك، مما اعتبره الجانب الأبخازي استفزازاً.
  • On 10 July 2007, at 2230 hours, the Israeli enemy fired a flare at 2 Lebanese fishing boats that were 250 metres from the buoy line.
    - بتاريخ 10 تموز/يوليه 2007 الساعة 30/22، أطلق العدو الإسرائيلي شهابان على زورقي صيد لبنانيين يبعدان 250 مترا عن خط الطفافات.
  • - At 0500 hours, an Israeli enemy gunboat directed gunfire towards a Lebanese fishing boat within Lebanese territorial waters some five metres distant from the line of buoys, obliging it to retreat.
    الساعة 00/05، أطلق زورق حربي للعدو الإسرائيلي النار باتجاه زورق صيد لبناني داخل المياه الإقليمية اللبنانية ببعد مسافة 5 أمتار عن خط الطفافات مما أجبره على التراجع.
  • - At 1912 hours, the Israeli enemy, from its position at Ra's al-Naqurah, directed a searchlight for four seconds towards a Lebanese fishing boat that was north of buoy No. 2;
    - بتاريخ 12 آذار/مارس 2009 الساعة 12/19، وجه العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا لمدة 4 ثوان من مركزه في رأس الناقورة باتجاه زورق صيد لبناني شمالي الطفافة الثانية.
  • At 2305 hours, an Israeli military launch fired several bursts of medium-weapons fire in the open sea off Ras al-Naqoura in the direction of a fishing vessel near the string of buoys dividing Lebanese and Palestinian territorial waters.
    • الساعة 05/23 أطلق زورق حربي إسرائيلي عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة في عرض البحر مقابل راس الناقورة باتجاه زورق صيد بالقرب من خط الطفافات الفاصل بين المياه الإقليمية اللبنانية والفلسطينية.
  • On 12 May 2009, at 2100 hours, the Israeli enemy from its position at Ra`s al-Naqurah directed a searchlight for five seconds towards a Lebanese fishing boat located approximately 500 metres inside Lebanese territorial waters in the vicinity of the third buoy.
    - بتاريخ 12 أيار/مايو 2009 الساعة 00/21، أقدم العدو الإسرائيلي على تسليط كاشف ضوئي لمدة 5 ثوان من مركزه في رأس الناقورة باتجاه زورق صيد لبناني مقابل الطفافة الثالثة على مسافة 500 متر تقريباً داخل المياه الإقليمية اللبنانية.
  • On 20 January 2009, at 1745 hours, an enemy Israeli launch shone a searchlight in the direction of a Lebanese fishing boat located 700 metres north of the first buoy.
    - بتاريخ 20 كانون الثاني/يناير 2009 الساعة 45/17، سلط زورق حربي للعدو الإسرائيلي كاشف ضوئي باتجاه زورق صيد لبناني كان يتواجد على مسافة 700 م شمال خط الطفاف الأول.
  • There's a fishing boat and a barge coming into pier 2.
    هناك قارب صيد و زورق 2 قادمان إلى الرصيف رقم